Burua, aharia eta estaldurak; cabezal, carnero y cubiertas; poupée, coulisseau et protections; headstock, ram and covers; Kopstück, Ausleger und Deckel 1. burua; cabezal; poupee; headstock; Spindelkopf 2. ahari eraztuna; anillo carnero; anneau coulisseau; ram ring; Auslegerring / Stösselring 3. euskarria; soporte; support; support; Halter 4. uhalaren estaldura; cubierta de correa; protection courroie; belt cover; Riemenabdeckung 5. aurreko estaldura; cubierta delantera; protection frontale; front cover; vordere Abdeckung 6. eskuineko estaldura; cubierta derecha; protection droite; right cover; rechte Abdeckung 7. ezkerreko estaldura; cubierta izquierda; protection gauche; left cover; linke Abdeckung. 8. atzeko estaldura; cubierta posterior; protection derrière; rear cover; hintere Abdeckung 9. aurreko tapa; tapa frontal; capot frontal; front cover; vorderer Deckel 10. burdin sarea; rejilla; grille; grill; Gitter. 11. zirrindola; arandela; rondelle; washer; Scheibe 12. buru borobildun torlojua; tornillo gota sebo; vis goutte de suif; oil cup screw; Linsensenkschraube 13,14,15,16,17,18,20,23. Allen torlojua; tornillo Allen; vis à six pans; socket head cap screw; Inbusschraube 19. buru borobildun torlojua; tornillo gota sebo; vis goutte de suif; oil cup screw; Linsensenkschraube 21. mikro erregela; regleta de micros; réglete micros; microswitch bracket; Schaltleiste 22. alboko tapa; tapa lateral; capot latéral; side plate; seitlicher Deckel 24. torlojua; tornillo; vis; screw; Schraube.