Ardatz bertikalaren eragintza; accionamiento eje vertical; actionnement axe vertical; vertical axis drive; Antrieb senkrechte Achse 1. boladun torlojua; husillo a bolas; vis à billes; ballscrew; Kugelumlaufspindel. 2. boladun torlojuaren azkoinaren euskarria; soporte de la tuerca del husillo a bolas; support écrou vis à billes; ballscrew nut support; Kugelrollspindel- Mutterauflage 3. errodamenduen euskarria; soporte rodamientos; support roulements; bearing support; Lagerbock 4. errodamenduen euskarriaren tapa; tapa soporte de rodamientos; couvercle support roulements; bearing support cover; Lagerbockdeckel 5,6. "z" ardatzeko motorraren polea; polea del husillo del eje "z"; poulie de la vis de l'axe z; z axis ballscrew pulley; Spindelriemenscheibe Achse "z" 7. "z" ardatzeko motorraren brida; brida del motor del eje "z"; bride du moteur de l'axe z; z axis motor mounting plate; Motorflansch Achse "z" 8. erregela; regleta; réglette; location strip; leiste 9. "z" ardatzeko motorra; motor del eje "z"; moteur axe z; z axis motor; Motor Achse "z" 10. dosifikatzailea; dosificador; doseur; doser; Dosierer 11. errodamendua; rodamiento; roulement; bearing; Lager 12. azkoin askagaitza; tuerca de seguridad; écrou de sécurité; locknut; Sicherungsmutter. 13. uhala; correa; courroie; drive belt; Riemen 14,15. txabeta; chaveta; clavette; key; Keil 16. segurtasun-zirrindola; arandela de seguridad; rondelle de sécurité; tab washer; Sicherungscheibe 17. Grower zirrindola; arandela Grower; rondelle Grower; spring washer; Scheibe Grower 18,19. Allen presio-torlojua; prisionero Allen; Allen stiftschraube / boulon à six pans; socket head cap screw; Allen Gewindestift 20,21,22,24. Allen torlojua; tornillo Allen; vis à xis pans; socket head cap screw; Inbusschraube 23. Grower zirrindola; arandela Grower; rondelle Grower; spring washer; Scheibe Grower.