Norabide enkoderra; encoder de orientación; codeur d’orientation; orientation encoder; Einweisungsencoder 1. enkoderraren euskarria; soporte del encoder; support codeur; encoder support housing; Encoder- -Halterung 2. enkoderraren ardatza; eje del encoder; axe codeur; encoder drive shaft; Encoder-Welle 3. zirrindola; arandela; rondelle; washer; Scheibe 4. enkoderraren polea; polea del encoder; poulie codeur; encoder pulley; Encoder-Riemenscheibe. 5. enkoderraren brida; brida del encoder; bride codeur; encoder flange; Encoder-Klemmstück. 6. enkoderra; encoder; codeur; encoder; Encoder / Drehgeber 7. akoplamendua; acoplamiento; accouplement; coupling; Kupplung. 8,9. errodamendua; rodamiento; roulement; bearing; Lager. 10. uhala; correa; courroie; belt; Riemen 11. txabeta; chaveta; clavette; key; Keil 12,13. eraztun elastikoa; anillo elastico; anneau élastique; snap ring; Federring. 14. Allen presio-torlojua; prisionero Allen; boulon a six pans; socket head cap screw; Allen Stiftschraube / Allen Gewindestift 15,16,17. Allen torlojua; tornillo Allen; vis à six pans; socket head cap screw; Inbusschraube.