1. portalea; portico; portique; portal; Portal 2. gidari lineala; guia lineal; guide lineaire; linear guide; Linearführung 3. errodamendu euskarria; soporte de rodamientos; support de roulement; bearing support; Lagerbock 4. burua; cabezal; poupée; headstock; Spindelkopf 5. zilindroa; cilindro; vérin; cylinder; Zylinder 6. boladun torlojua; husillo a bolas; vis à billes; ballscrew; Kugelrollspindel 7. atzitze-erregela; regla de captación; règle de mesure en verre; linear glass scale; linear Masstab.